My Sammy....

You were and you are my very best friend
The best i had ever seen
Your body was so little and soft
You were one of our family
Buth you have a life in heaven now
You have left us behind you
Your body was to weak to live
And there was only one thing to do
Your soul was jumping out your body
And you where gone, to the sun
Your body so hard and cold now
You're on a place where you can play and run
My heart is full of memories about you
Buth there are no words for this pain
I know i will see you later again
I'm going with the sun and without the rain
Then i am on a place i want to be
Buth until that time i must live without you
You aren't dead, you are flying in my head
So all i can do until my battery is low is think about you...

"Twee lieve ogen"

Als twee lieve ogen je vragen: Help me,
want ik heb zo'n pijn.
Mag je dan omdat je hem niet wilt missen,
egoïstisch zijn?
Als twee lieve ogen je vragen: Baasje laat
me toch gaan.
Mag je dan omdat je zelf nog niet zover bent,
zeggen: het is nog niet gedaan?
Als de dokter zegt: Dit komt nooit meer goed!
Mag je dan omdat je er niet aan wilt, zeggen:
We houden goede moed.
De liefde voor het dier gaat verder dan het leven
zelf, en zal je altijd liefde blijven schenken,
iets waaraan je met goede herinneringen
aan zult blijven denken.
Dus neem die stap en laat hem gaan,
dan pas kun je zeggen, ik heb alles
voor hem gedaan.